A veces consulto otras cosas, pero estos son los libros que, tras varios traslados, tengo más a mano para elaborar mis apuntes sobre léxico español y romance.
ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS. Diccionario del español del Uruguay. Montevideo, Banda Oriental, 2012.
ALARCOS LLORACH, E. Gramática de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe, 1994.
ALLEN, R. (ed.). The New Penguin English Dictionary (2da. ed.). Londres, Penguin Books, 2000.
BLÁNQUEZ FRAILE, A. Diccionario latino-español. Barcelona, Sopena, 1954.
CICALESE, V. Nuestro viejo latín. Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias, 1968 (tomo I, 2da. ed.) y 1972 (tomo II).
COROMINAS, J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (3era ed). Madrid, Gredos, 1961.
DÍAZ Y DÍAZ, M.C. Antología del latín vulgar. Madrid, Gredos, 1950.
ECHAURI, E. Diccionario esencial latino-español. Barcelona, Larousse, 1997.
ELIZAINCÍN, A. Dialectos en contacto. Español y portugués en España y América. Montevideo, Arca, 1992.
GALIMBERTI JARMAN, B. y R. RUSSELL (eds.). Gran Diccionario Oxford Español-Inglés . Inglés- Español. Oxford, Oxford University Press, 1994 (3era. ed.)
GARCÍA-PELAYO Y GROSS, R. y J. TESTAS. Gran Diccionario Español-Francés . Francés-Español. París, Larousse, 2005.
GRIMAL, P. Diccionario de mitología griega y romana. Buenos Aires, Paidós, 1981. Título original: Dictionaire de la mythologie grecque et romaine.
LAPESA, R. Historia de la lengua española. Madrid, Gredos, 1981.
LÁZARO CARRETER, F. Diccionario de términos filológicos. Madrid, Gredos, 1953.
LIPSKI, J.M. El español de América. Madrid, Cátedra, 1996. Título original: Latin American Spanish.
LLOYD, P.M. Del latín al español. I. Fonología y morfología históricas de la lengua española. Madrid, Gredos, 1993. Versión ampliada de A. Álvarez Rodríguez. Título original: From Latin to Spanish. Vol. I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language.
MENÉNDEZ PIDAL, R. El idioma español en sus primeros tiempos. Buenos Aires, Espasa Calpe, 1942.
MENÉNDEZ PIDAL, R. Flor nueva de romances viejos. Madrid, Espasa Calpe, 1979.
MORÍNIGO, M. Diccionario del español de América. Madrid, Anaya, 1993.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe, 2001.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Ortografía de la lengua española. Buenos Aires, Espasa, 2011.
SÁNCHEZ, J.L. (ed.) Diccionario Español-Portugués . Portugués-Español. Barcelona, Océano, 2012.
SAÑÉ, S. y S. SCHEPISI. Diccionario Maggiore Español-Italiano/ Italiano-Español. Bologna, Zanichelli, 2005.
VÀRVARO, A. Historia, problemas y métodos de la lingüística románica. Barcelona, Sirmio, 1988. Título original: Storia, problemi e metodi della linguistica romanza.
VON WARTBURG, W. Evolución y estructura de la lengua francesa. Madrid, Gredos, 1966. Título original: Évolution et structure de la langue française.
ZAMORA VICENTE, A. Dialectología española. Madrid, Gredos, 1960.
Foto: Lucerna, Suiza.
ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS. Diccionario del español del Uruguay. Montevideo, Banda Oriental, 2012.
ALARCOS LLORACH, E. Gramática de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe, 1994.
ALLEN, R. (ed.). The New Penguin English Dictionary (2da. ed.). Londres, Penguin Books, 2000.
BLÁNQUEZ FRAILE, A. Diccionario latino-español. Barcelona, Sopena, 1954.
CICALESE, V. Nuestro viejo latín. Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias, 1968 (tomo I, 2da. ed.) y 1972 (tomo II).
COROMINAS, J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (3era ed). Madrid, Gredos, 1961.
DÍAZ Y DÍAZ, M.C. Antología del latín vulgar. Madrid, Gredos, 1950.
ECHAURI, E. Diccionario esencial latino-español. Barcelona, Larousse, 1997.
ELIZAINCÍN, A. Dialectos en contacto. Español y portugués en España y América. Montevideo, Arca, 1992.
GALIMBERTI JARMAN, B. y R. RUSSELL (eds.). Gran Diccionario Oxford Español-Inglés . Inglés- Español. Oxford, Oxford University Press, 1994 (3era. ed.)
GARCÍA-PELAYO Y GROSS, R. y J. TESTAS. Gran Diccionario Español-Francés . Francés-Español. París, Larousse, 2005.
GRIMAL, P. Diccionario de mitología griega y romana. Buenos Aires, Paidós, 1981. Título original: Dictionaire de la mythologie grecque et romaine.
LAPESA, R. Historia de la lengua española. Madrid, Gredos, 1981.
LÁZARO CARRETER, F. Diccionario de términos filológicos. Madrid, Gredos, 1953.
LIPSKI, J.M. El español de América. Madrid, Cátedra, 1996. Título original: Latin American Spanish.
LLOYD, P.M. Del latín al español. I. Fonología y morfología históricas de la lengua española. Madrid, Gredos, 1993. Versión ampliada de A. Álvarez Rodríguez. Título original: From Latin to Spanish. Vol. I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language.
MENÉNDEZ PIDAL, R. El idioma español en sus primeros tiempos. Buenos Aires, Espasa Calpe, 1942.
MENÉNDEZ PIDAL, R. Flor nueva de romances viejos. Madrid, Espasa Calpe, 1979.
MORÍNIGO, M. Diccionario del español de América. Madrid, Anaya, 1993.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe, 2001.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Ortografía de la lengua española. Buenos Aires, Espasa, 2011.
SÁNCHEZ, J.L. (ed.) Diccionario Español-Portugués . Portugués-Español. Barcelona, Océano, 2012.
SAÑÉ, S. y S. SCHEPISI. Diccionario Maggiore Español-Italiano/ Italiano-Español. Bologna, Zanichelli, 2005.
VÀRVARO, A. Historia, problemas y métodos de la lingüística románica. Barcelona, Sirmio, 1988. Título original: Storia, problemi e metodi della linguistica romanza.
VON WARTBURG, W. Evolución y estructura de la lengua francesa. Madrid, Gredos, 1966. Título original: Évolution et structure de la langue française.
ZAMORA VICENTE, A. Dialectología española. Madrid, Gredos, 1960.
Foto: Lucerna, Suiza.
