Lo último de Eros y Afrodita

Eros y Afrodita en la minificción sobrevivió a la pandemia y, a la primera edición de la antología, publicada por Ficticia y presentada en 2017 en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México, acaba de sumarse la sudamericana, un trabajo conjunto de las casas editoriales chilenas Vicio Impune y Zuramérica. Se trata de una recopilación de ciento setenta microrrelatos escritos por más de cien autores de las Américas y España y entre todos ellos, como les contaba aquí y aquí, se encuentra «Escarcha», tomado de Trinitaria (2001). Felicitamos a Dina Grijalva, docente e investigadora de la Universidad de Sinaloa, por esta nueva etapa en el proyecto que nació durante una estancia posdoctoral en la Universidad de Salamanca bajo la dirección de Francisca Noguerol, quien es también la autora del prólogo del trabajo.

Veinte años de Trinitaria

.

Con motivo de los veinte años de mi primer libro, Trinitaria, que se había publicado a fines de 2001 y se presentó en julio de 2002, en los últimos tiempos he venido digitalizando una serie de materiales relacionados con él y con sus hermanos menores (Villa de Niebla y Los cien ojos de la cola del pavo real de Hera) que están disponibles bajo las etiquetas entrevistas, estudios y reseñas. Espero que les gusten.

Eros y Afrodita en la minificción

.

Tal como en esta noticia les adelantaba, el texto «Escarcha», tomado de Trinitaria (2001), acaba de aparecer en la antología de minificción erótica que la autora y académica mexicana Dina Grijalva preparó durante una reciente estancia posdoctoral en la Universidad de Salamanca, con el agradable agregado de que serán tres ediciones (y en diferentes países) las que me permitirán celebrar por todo lo alto los quince años de ese pequeño libro, el primero que publiqué. La edición pionera ha sido la de Ficticia (Ciudad de México), donde presto funciones en la página 100, y llegarán pronto la de Nazarí (Granada) y la de Macedonia (Buenos Aires), de la cual espero con ansiedad el ejemplar prometido, no tanto por mi relato como por todos los otros. Es que en esas páginas me codeo con gente como Juan José Arreola, Pía Barros, Raúl Brasca, Clara Obligado y Ana María Shua, por dar solamente algunos nombres. ¿Qué les parece? Más info aquí.

Foto: cumpleaños de Trinitaria en la apertura 2016 del ciclo Caramelos y Pimientos.

Hotel Marte en Letralia

.

Otra buena noticia de la casa: «Hotel Marte», una colección de poemas sobre la que venía ofreciendo algunos adelantos en forma de epígrafes electrónicos, ha sido seleccionada para su aparición en Veinte: las dos décadas de la Tierra de Letras, es decir, el libro digital recién publicado que conmemora el aniversario número 20 del portal venezolano Letralia. El libro completo está disponible a través de este enlace (pueden encontrar mis textos a partir de la página 111) y no puedo más que agradecer la invitación y esperar que mi trabajo les resulte interesante.

Foto: Copenhague.

Habanera op.25

.

Cumplo en contarles que al menos dos libros de la casa se van de paseo: a través de una gestión de la Casa de los Escritores del Uruguay, Trinitaria y Villa de Niebla (y tal vez también Los cien ojos de la cola del pavo real de Hera y La enfermedad del terciopelo, los dos trabajos que la Casa me publicó en 2009, el último de ellos en una antología) estarán en el stand que el Ministerio de Educación y Cultura tendrá en la 25ª Feria Internacional del Libro de La Habana. Y como si este honor no fuera bastante, luego de finalizada la Feria las obras en cuestión se integrarán probablemente al catálogo de la Biblioteca de la Casa de las Américas. Gran alegría entonces por aquí, y el agradecimiento a la Casa de los Escritores y al Área de Letras del MEC por el apoyo.

Nueva corresponsalía

.

Una buena noticia para despedir el año: a partir de este número (33) seré la corresponsal en Montevideo de Alhucema, la revista internacional de teatro y literatura en la que en 2014 apareció mi colección de poemas «La Soufrière/ El Azufral (soliloquio del apunte)», que pueden leer o releer aquí. Así me lo ha confirmado desde Albolote, Granada, su director, Emilio Ballesteros. Alhucema tiene comité de evaluadores externos y corresponsales en los cinco continentes, por lo que me entusiasma mucho que Uruguay se integre también a esta propuesta. Agradezco la confianza y me pondré a trabajar para que lo que ocurre culturalmente en estas costas se vea bien reflejado.

Foto: Ciudad Vieja, Montevideo.

La pensatriz salmantina

Estoy encantada de contarles que el minicuento «Escarcha», de Trinitaria (2001), ha sido seleccionado por la escritora y académica mexicana Dina Grijalva para aparecer en su Antología de minificción erótica. Dina, doctorada en letras por la UNAM y actual docente e investigadora de la Universidad de Sinaloa, preparó esta recopilación en el marco de una estancia posdoctoral en la Universidad de Salamanca bajo la orientación de Francisca Noguerol, profesora titular del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de esa casa de estudios y una de las más destacadas investigadoras del microrrelato en nuestra lengua. La obra, con prólogo de Francisca, será publicada por Editorial Nazarí y ofrecerá unos ciento cincuenta textos sobre un tema que a nadie deja indiferente. ¡Mil gracias a las dos por el honor!

Foto: Viena.

Los poetas dicen

.

Aquí pueden leer (y escuchar) la participación de una servidora en este exitoso ciclo de El País Cultural (suplemento del diario El País) en el que ya han visto la luz numerosos y variados autores del panorama poético uruguayo. El texto seleccionado es «Teología», que encontrarán también en audio (en grabación realizada por Juan de Marsilio en el bar El Gaucho de Montevideo).

Foto: Vilna, Lituania.

Purorrelato II

.

Están disponibles aquí los cincuenta microrrelatos seleccionados en la convocatoria 2014 de Casa África, el consorcio que, como les había contado antes, integran el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, el Gobierno de Canarias, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. Entre ellos están los dos que me atreví a presentar, «La Maleva de la Encrucijada» y «Zebra Man» (un tercero sobre el garoé, el árbol del rocío, quedó en el caldero para otra ocasión), y hay, además de todos los textos en cuestión, trabajos de seis invitados especiales: Sami Tchak, Ángeles Jurado, María Jesús Alvarado, Vamba Sherif, Teresa Iturriaga Osa y Manuel Rodríguez. Para todos los gustos.

Foto: Carnaval de Venecia (Sensation. 6 sensi x 6 sestieri).

Alhucema 31

.

Ya está en la calle el número 31 de Alhucema, la revista literaria que se edita con el apoyo del Ayuntamiento de Albolote, Granada y que, como les había adelantado hace unos meses, en esta ocasión incluye poemas de la casa (la colección «La Soufrière/ El Azufral», en la que empecé a trabajar en Canadá hace algunos años y que me alegra que hoy vea la luz. Bonus aquí.). En el volumen hay poesía, prosa, una entrevista (de Rolando Revagliatti a Gabriel Impaglione), teatro, estudios y reseñas de autores de Argentina, Brasil, Colombia, Costa de Marfil, Cuba, Ecuador, España, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay (cuya posición alfabética me permite pasar por persona de fina educación). Lectores bienvenidos.

Revista Alhucema

.

Con gran alegría les cuento que una colección de poemas propios («La Soufrière/ El Azufral») ha sido seleccionada para su publicación en Alhucema, revista internacional de teatro y literatura basada en Albolote, Granada. Alhucema tiene comité de evaluadores externos y por su vinculación con lo teatral me parece muy interesante que vean la luz allí estos textos escritos desde el punto de vista de un apuntador. En cuanto a «La Soufrière» y «El Azufral», son los nombres de dos volcanes diferentes, uno en Guadalupe y el otro en Colombia, pero podrían ser también traducción uno del otro. La edición se espera para diciembre.

Purorrelato 2014

 

Pues hete aquí que dos minificciones de la casa formarán parte de Purorrelato II, publicación digital que recogerá los textos seleccionados en el marco de la edición 2014 del concurso que organiza Casa África, consorcio público integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, el Gobierno de Canarias, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. ¿Qué tal? Muchas gracias a ellos y al jurado por el reconocimiento y felicitaciones a los ganadores y demás seleccionados.

Hostos Review/ Revista Hostosiana

.

Grata sorpresa: «Bautizo», texto de una servidora tomado de Trinitaria, aparece, junto a ilustres nombres de la minificción y de la teoría sobre el género, en «Antes y después del dinosaurio. El microrrelato en América Latina». Se trata del número 6 de Hostos Review, la revista internacional de cultura que publica el Instituto de Escritores Latinoamericanos del Hostos Community College de CUNY, The City University of New York. La edición, muy disfrutable para los amantes de la ficción breve, fue preparada por la profesora Dolores Koch, traductora al inglés de Reinaldo Arenas y precursora en el estudio del microrrelato, y reúne ensayos, entrevistas y textos de autores de todo el continente.